안녕하세요 Boston 임박사입니다.

지난번에 일본 Daiichi Sankyo에서 mRNA COVID-19 Vaccine인 DS-5670이 승인되었다는 내용을 전해 드렸었는데 오늘 Nihon Keizai 신문에서 공장이 신설된다는 내용이 나왔습니다.

BIOTECH (17) – Daiichi Sankyo의 mRNA COVID-19 Vaccine DS-5670 임상3상 성공, 2023년 1월 신약승인신청

올해 1월에 신약승인신청은 한 상태이지만 아직 승인이 되지는 않았습니다.

먼저 Nikkei 일본어판의 기사는 이렇습니다.

国産mRNAコロナワクチン、第一三共が初の工場 Nikkei 2023년 2월 5일자 기사 제목 “국산 mRNA COVID-19 Vaccine, Daiichi Sankyo가 첫 공장 준공

Daiichi Sankyo가 자회사인 Daiichi Sankyo Biotech (사이타마현 기타모토시)을 통해 DS-5670 2천만회분을 생산할 수 있는 공장을 만든다는 것이고요 2024년에 생산할 수 있다는 내용입니다.

같은 날 Nikkei 영문판 기사도 나왔는데요.

Japan’s 1st plant for mRNA COVID vaccine to be built by Daiichi Sankyo Nikkei 영문판 2월 6일자 기사 “일본 최초의 mRNA COVID-19 Vaccine 공장이 Daiichi Sankyo에 의해 지어져”

영문기사에서는 “자급자족 (Self-sufficiency)”와 함께 Pandemic 기간 동안 mRNA Vaccine 확보가 어려웠다고 쓰고 있습니다.

일본 정부와 함께 2027년까지 또 하나의 공장 신설도 진행 중이라고 하는군요.

Daiichi Sankyo plans to use government subsidies to add another mRNA vaccine production wing at the factory by fiscal 2027.

더불어서 Shionogi 제약이 작년 11월에 재조합 단백질 백신 신약승인신청을 한 상태라는 내용도 곁들이고 있습니다. Shionogi Vaccine은 Unigen이라는 생산 Partner와 함께 연간 6천만 Dose 이상의 생산시설을 확보한다는 계획입니다.

Shionogi in November applied for Japanese approval of a recombinant protein vaccine candidate, which uses genetic engineering to create part of the virus, enough to stimulate an immune response. The company will team with production provider Unigen to establish capacity for more than 60 million doses a year, as well as using other production sites.

사멸백신을 개발 중인 메이지 지주회사의 자회사 KM 바이오로직스가 일본 기구치에서 연간 2천만 도스 생산능력을 갖는 공장 설립을 준비 중이고 올해 6월까지 신약승인신청을 할 예정이라고 합니다.

KM Biologics, a member of Meiji Holdings group, has prepared production capacity for up to 20 million doses a year in Kikuchi, southwestern Japan. The company plans to seek approval by June for a vaccine candidate that uses an inactivated form of the virus that causes COVID-19.

이렇게 되면 일본은 2024년 이후 mRNA Vaccine, 재조합단백질 백신 및 사멸백신을 모두 갖추게 되고 모두 합쳐서 약 1억 Dose 이상의 생산능력을 갖게 됩니다.